[MID_GR_El_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エル", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "エル")
How nostalgic it feels to speak with you again.
It has been some time.$Wait(0)

[MID_GR_El_C_#002]
$Window(2, "クロム")
It's been a long while since Lythos Castle,
hasn't it? I'm glad to be back with you.$Wait(0)

[MID_GR_El_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エル", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
I remember feeling calm and safe when you put
me into slumber. Do you still have that power?$Wait(0)

[MID_GR_El_B_#002]
$Window(2, "エル")
In this world, I am afraid not. But I could sing
you a lullaby, if you wish.$Wait(0)

[MID_GR_El_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エル", "1")
$Window(0, "ルフレ", "2")
$Window(0, "クロム", "3")
$Window(2, "エル")
It is rare for you to approach me, Robin. You are
typically absorbed in your studies.$Wait(0)

[MID_GR_El_A_#002]
$Window(2, "ルフレ")
I was hoping you might sing me a lullaby.
Chrom said you did that for him.$Wait(0)

[MID_GR_El_A_#003]
$Window(2, "クロム")
Best sleep I've ever had. Send us off, and we'll
be nice and rested for the next battle.$Wait(0)

[MID_GR_El_A_#004]
$Window(2, "エル")
Hm-hm... Very well. Be sure not to oversleep.
I do not want you sluggish when I call upon you.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラファール", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "ラファール")
So you have also come to this world. I owe you
an apology for the battles I forced you to fight.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_C_#002]
$Window(2, "クロム")
No need to apologize. We're starting with a
blank slate. I look forward to working together.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラファール", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
You sound...different. Maybe I should also
change my speech to assert more authority...$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_B_#002]
$Window(2, "ラファール")
I am no longer pretending to be Nil. You should
not pretend to be anyone but yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラファール", "1")
$Window(0, "ルフレ", "2")
$Window(0, "クロム", "3")
$Window(2, "ラファール")
I am surprised to see you, Robin. I thought you
would prefer to avoid me.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_A_#002]
$Window(2, "ルフレ")
I don't hate you, Lord Rafal. I'm a Fell Dragon
myself, in a way. I know how you feel.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_A_#003]
$Window(2, "クロム")
Let's leave the past behind and focus on
building a brighter future together.$Wait(0)

[MID_GR_Rafale_A_#004]
$Window(2, "ラファール")
You are right. I must let the past go and look to
what lies ahead. Thank you both.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セレスティア", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
Get warm and get some rest. Catching a cold
would impede your performance in battle.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_C_#002]
$Window(2, "セレスティア")
Mage Dragons have a high body temperature, so
I won't get cold, but I appreciate your concern.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セレスティア", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "セレスティア")
$Window(2, "クロム")
Zelestia, did I see you eating enough food for
10 people in the café?$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_B_#002]
$Window(2, "セレスティア")
Mage Dragon stomachs are 10 times the normal
size you know. Really! OK, I was just hungry.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セレスティア", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "セレスティア")
I want to bring honor to the Four Winds. How
does one become a great commander like you?$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_A_#002]
$Window(2, "クロム")
The Shepherds were full of wonderful allies to
depend on. There's nothing that great about me.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_A_#003]
$Window(2, "クロム")
One knight went so far as to pick up stones in
my path. I may lead, but I am still just myself.$Wait(0)

[MID_GR_Selestia_A_#004]
$Window(2, "セレスティア")
Revealing your weakness is a sign of strength.
Thank you. I hope to become more like you.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "グレゴリー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "グレゴリー")
Fighting with you doesn't leave me any time to
be afraid. We just keep rushing into crowds!$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_C_#002]
$Window(2, "クロム")
Well, Robin is the tactician. And if battle makes
you stronger, it might also make you braver.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "グレゴリー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "グレゴリー")
Today we had quite the feast! Wait... Is this
blood on my clothes? Am I dying?$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_B_#002]
$Window(2, "クロム")
Calm down, Gregory. That's not blood, that's
just the tomato sauce from earlier.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "グレゴリー", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "グレゴリー")
I wish I could be as brave as you. Instead, I keep
making a fool of myself by running away...$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_A_#002]
$Window(2, "クロム")
No need to feel ashamed. It's natural to try and
save yourself, but at times it must be overcome.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_A_#003]
$Window(2, "クロム")
I get afraid too. But I fear losing my friends,
which inspires me to stand strong and fight.$Wait(0)

[MID_GR_Gregory_A_#004]
$Window(2, "グレゴリー")
Standing strong out of fear, not bravery? I'll try
that next time. Just don't give up on me yet.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "マデリーン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
A bee, here? Did it come for flower nectar or
something? Ah, it went toward you, Madeline.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_C_#002]
$Window(2, "マデリーン")
B-b-b-bee?! I never saw one in my world... I am
not afraid, but...let us go somewhere else!$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "マデリーン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
Are you scared of insects? I could have asked
Robin to devise a plan to chase them away.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_B_#002]
$Window(2, "マデリーン")
Ah, could there be such a plan?! N-no need. An
aspiring knight would not be afraid of an insect.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "マデリーン", "1")
$Window(0, "クロム", "2")
$Window(2, "クロム")
Your parents would be proud that you inherited
their drive. I know, because I have a daughter.$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_A_#002]
$Window(2, "マデリーン")
You have a daughter even though you look so
young? What a surprise! You never told me!$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_A_#003]
$Window(2, "クロム")
Didn't I? Well, I told you now. I'll be watching
over you until the day you become a knight!$Wait(0)

[MID_GR_Madeline_A_#004]
$Window(2, "マデリーン")
Please stop treating me like a child! Though...
Thank you for the thought. I will count on you.$Wait(0)

